Azoren Archives - https://trotsevaders.nltag/azoren/ Nieuws, tips, opvoeding, recensies Thu, 28 Jun 2018 14:11:49 +0000 nl-NL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://trotsevaders.nl/wp-content/uploads/2014/05/cropped-cropped-header-tV-1-32x32.jpg Azoren Archives - https://trotsevaders.nltag/azoren/ 32 32 Een dagje Azoren – persoonlijk verslag https://trotsevaders.nl/2011/03/een-dagje-azoren-persoonlijk-verslag/ Thu, 24 Mar 2011 18:53:54 +0000 https://trotsevaders.nl?p=10790 Op uitnodiging van Sony mocht ik de nieuwe 3D handycam uitproberen. Eind maart mocht ik daarvoor naar de Azoren afreizen. De Azoren is een eilandengroep in de Atlantische oceaan, op zo’n 1500 km afstand van de Portugeese kustlijn. De eilanden die samen de Azoren vormen, liggen aan weerszijden van de Midden-Atlantische Rug (de plek waar […]

Het bericht Een dagje Azoren – persoonlijk verslag verscheen eerst op .

]]>

Op uitnodiging van Sony mocht ik de nieuwe 3D handycam uitproberen. Eind maart mocht ik daarvoor naar de Azoren afreizen. De Azoren is een eilandengroep in de Atlantische oceaan, op zo’n 1500 km afstand van de Portugeese kustlijn.

2011apr01 KA DC Azoren 3

De eilanden die samen de Azoren vormen, liggen aan weerszijden van de Midden-Atlantische Rug (de plek waar de Afrikaanse, Amerikaanse en Euraziatische platen samenkomen, op onderstaande afbeelding goed te zien, de “A” markeert de Azoren). Al miljoenen jaren is er vulkanische activiteit in dit gebied, doordat de platen langzaam uit elkaar drijven en er magma (gesmolten steen) naar boven komt en een soort onderzeese bergrug vormt. Door breukzones in deze Midden-Atlantische Rug is uiteindelijk zo’n 5 miljoen jaar geleden de magma zo hoog gestuwd dat er een eilandengroep gevormd werd.

2011apr01 KA DC Google Maps Azoren 1

De Azoren bestaan uit 9 vulkanische eilanden en liggen verspreid over 650 km. Er wonen in totaal 237.000 mensen. In 1427 werd als eerste Santa Maria ontdekt door de Portugezen, die de archipel noemden naar de vogels die ze ten onrechte aanzagen voor haviken -Açores- aanzagen (het waren buizerds). Ze lieten er wat planten en dieren achter en toen ze terugkwamen en zagen dat deze het goed deden op het vruchtbare eiland en rond 1500 werden de Azoren bewoond door mensen uit Portugal en Vlaanderen. Later kwamen daar ook Fransen en Britten bij en de invloeden zijn natuurlijk nog steeds te zien.

Screenshot 2015-10-24 at 19.57.50

Met de pers-reis van Sony ben ik op het grootste eiland geweest, Sao Miguel. Ondanks dat we er effectief maar 1 dag waren, hebben we wel de hoogtepunten van het eiland kunnen zien. In de ochtend zijn we na een briefing over de vele walvis- en dolfijnsoorten die er in de oceaan wonen of langskomen in een snelle rubberboot op weg gegaan naar de plaats waar potvissen gespot waren.

2011apr02 KA DC Azoren boot dolfijn

Potvissen kunnen echter 2 uur onder water blijven, en dat waren ze kennelijk van plan, dus walvissen hebben we helaas niet gezien. Gelukkig hebben we een hele grote groep dolfijnen kunnen bewonderen, vlakbij onze boten. Prachtig om deze dieren in het echt te kunnen zien.

Na de boottocht zijn we per jeep naar Furnas gegaan. In de omgeving van het Lagoa das Furnas (een kratermeer) is nog zoveel geothermale activiteit, dat er overal damp, geborrel en gesis uit de bodem komt.

2011apr02 KA DC geothermale activiteit

De vulkanische grond is er op sommige plaatsen zo heet, dat eilandbewoners er gaten hebben gegraven waar ze aluminium pannen in laten zakken, op een bepaalde manier gevuld met groenten (diverse koolsoorten en wortelen), aardappelen en verschillende soorten vlees. Na een uur of zes sudderen omder de grond, worden de pannen weer naar boven gehaald.

2011apr02 KA DC cozido

De traditionele stoofschotel “Cozido das Furnas” kan meteen worden opgediend, erg bijzonder om op deze manier te lunchen! Ook deze maaltijd werd afgesloten met verse ananas en verse thee, afkomstig van het eiland zelf.

2011apr02 KA DC cozido2

Na de lunch zijn we per jeep verder het eiland gaan verkennen. Ondanks de mist, was de prachtige natuur adembenemend. Duidelijk werd waarom het eiland “ilha verde” -groen eiland- wordt genoemd. Naast prachtige bomen en planten waren er ook al veel bloemen te zien. Aan de westkant van het eiland ligt een gigantische vulkanische krater. Op de bodem hiervan ligt een dorpje en zes meren (Sete Cidades). We konden door de mist niet vanaf de steile kraterrand de prachtige kleuren bewonderen, maar zijn via een weg aan de rand van de meren langs een deel van de kratermeren gereden.

2011apr02 KA DC sete cidades

Nog een laatste stop aan de westkust, waar we vanaf een klif goed konden zien dat het een vulkanisch eiland betreft. Er was zelfs een zwembad gemaakt waarvan de bodem zo warm is, dat wanneer de vloed zorgt dat het bassin volstroomt met zeewater, dit water zo’n lekkere temperatuur heeft, dat je er ontspannen in kunt ronddobberen. Op de Azoren zelf is men trots op hun koeien en hun hortensia’s, voor mij was vooral de prachtige natuur, zowel op het eiland als op zee, een reden om ooit nog eens langer terug te gaan.

2011apr02 KA DE Azoren vulkaan

’s Avonds zijn we nog aan het plein in de hoofdstad Ponte Delgada, vlakbij de 18de eeuwse stadpoorten, gaan eten (ik heb nog nooit zulke heerlijke verse tonijn gegeten) en elkaars 3D-films van de dag gaan bekijken. Ik ben blij dat ik deze dag op (3D)beelden heb kunnen vastleggen, want het was een prachtige ervaring, waar ik nog vaak naar terug wil kunnen kijken.

azoren-copyright-trotse-vaders-2

Het bericht Een dagje Azoren – persoonlijk verslag verscheen eerst op .

]]>
Kijken doe je met je hersenen https://trotsevaders.nl/2011/03/kijken-doe-je-met-je-hersenen/ Thu, 24 Mar 2011 18:44:39 +0000 https://trotsevaders.nl?p=10782 Vroeger zei mijn moeder herhaaldelijk: “kijken doe je met je ogen” en meestal nog daar achteraan: “en niet met je handen!” Als braaf meisje trok ik dan natuurlijk onmiddellijk mijn handen terug van welk aantrekkelijk voorwerp ik dan ook in de winkel nader wilde onderzoeken. De grap is echter dat je helemaal niet “met je […]

Het bericht Kijken doe je met je hersenen verscheen eerst op .

]]>

Vroeger zei mijn moeder herhaaldelijk: “kijken doe je met je ogen” en meestal nog daar achteraan: “en niet met je handen!” Als braaf meisje trok ik dan natuurlijk onmiddellijk mijn handen terug van welk aantrekkelijk voorwerp ik dan ook in de winkel nader wilde onderzoeken. De grap is echter dat je helemaal niet “met je ogen” kijkt……

kijken-doe-je-met-je-hersenenNatuurlijk zijn je ogen een onmisbaar instrument om te kunnen kijken, maar het echte zien gebeurt in je hersenen, waar de signalen die via je ogen, het netvlies en de oogzenuw de hersencellen bereiken, een logisch beeld doorgeven aan je bewustzijn. En dit prachtige proces, wat de meesten van ons grotendeels onbewust de hele dag doen, wordt door Sony nagebootst om met een gebruiksvriendelijke handycam zelf dezelfde 3D beelden vast te kunnen leggen als je de hele dag ziet. Maar wat voegt dit nu werkelijk toe?

Zien moet je leren. Althans, je leert -vanaf dat je geboren bent- om de signalen die via je ogen naar je hersenen gaan, te interpreteren in hun juiste context. Je leert afstanden inschatten (voorwerpen die verder weg staan lijken kleiner), beelden compleet maken (iemand die half achter een deur staat, is meestal toch een volledig persoon) en ook leer je 2D beelden converteren naar 3D (de leeuw in je dierenboek is in het echt niet plat). En iedereen kent wel voorbeelden van “gezichtsbedrog”, optische illusies waarbij je hersenen in feite in de war raken door de informatie die ze krijgen.
optische-illusie-trotse-vaders
 Dat proces van leren “zien” gaat vanzelf en maakt dat je een film of een foto in 2D in je hersenen “vertaalt” naar 3D beelden, reële beelden. Waarom dan een 3D camera, wanneer je hersenen het zo goed kunnen omzetten?
Ik vergelijk de stap tussen 2D camera’s en 3D camera’s met de overgang van zwart-wit naar kleur in de fotografie- en filmwereld. Wanneer we vroeger naar zwart-wit televisie zaten te kijken, dachten we heus niet dat alle mensen een grijze kleur hadden en dat de natuur uit alle grijsgradaties tussen wit en zwart bestond.
azoren-copyright-trotse-vaders-1
 Onze hersenen interpreteerden mens en omgeving vanuit een context die we kennen. Ik dacht zelfs te weten wat de kleur was van de jurk die de koningin droeg op 30 april, hoewel een dag later in de krant vaak bleek dat ik het niet helemaal bij het juiste eind had. En daar zat nu juist de beperking van zwart-wit. Als er geen referentie is, geen context, m.a.w. als je niet kunt weten wat de echte kleuren zijn, zullen je hersenen een invulling geven. Dat is natuurlijk niet erg, een film wordt er niet minder spannend of boeiend door, maar wat nu wanneer je uit wilt leggen hoe prachtig de kleuren waren op de Azoren en je hebt alleen maar een zwart-wit foto?
Hoeveel woorden heb je tot je beschikking om precies die kleur blauw (of was het groen) van de zee uit te leggen? En hoe leg je uit welke schakeringen rood er in de rozen zaten die je op je eindexamen kreeg. En welke kleur de ogen van je grootmoeder hadden, wanneer je alleen maar een zwart-wit kiekje van haar hebt. En die informatie kunnen we vasthouden en delen sinds er kleurenfotografie bestaat.
azoren-copyright-trotse-vaders-2
 De technologie van 3D filmen en fotograferen geeft wat mij betreft een zelfde verrijking aan de manier van herinneringen opslaan en delen. Want dat is toch wat de meeste mensen beogen bij het maken van (privé) films en foto’s. Momenten vastleggen. En dan liefst zo natuurgetrouw mogelijk. 3D maakt het mogelijk om de bolle wangen van een baby echt vast te leggen, om diepte te geven in foto’s zoals hierboven (want het was hoog, daar op die klif!), om mensen en gebeurtenissen die je wel in je geheugen zou willen branden, voor altijd vast te leggen in een digitaal geheugen.
sony-double-full-hd-3d-handycam-hdr-td10Ik heb op de Azoren het genoegen gehad om met de Full HD 3D Camcorder (Sony, modelnummer HDR-TD10) te mogen experimenteren. En daarbij bleek dat -indien het budget het toelaat- het voor iedereen mogelijk is om alles wat je vast wilt leggen, in 3D te filmen of te fotograferen. Je hoeft er geen cursus voor te volgen of handleiding voor te openen, deze camera is zo logisch en intuïtief dat je er meteen mee aan de slag kunt. Zelf vind ik deze mogelijkheid om (toekomstige) herinneringen levensecht vast te kunnen leggen een zeer waardevolle ontwikkeling.

Het bericht Kijken doe je met je hersenen verscheen eerst op .

]]>