De Zwarte Piraat is de meest geduchte zeerover van de Caribische Zee. Aan boord van zijn pijlsnelle schip De Bliksem doorklieft hij de golven op zoek naar zijn aartsvijand: de hertog Wan Guld. De piraat zal het de hertog nooit vergeven dat hij zijn twee broers, de Rode en de Groene Piraat, heeft gedood. Hij moet en zal wraak nemen voor wat hen is aangedaan, al zal het hem de rest van zijn leven kosten!

Tijdens de zoektocht naar de hertog enteren de Zwarte Piraat en zijn zeeknagers een Spaans schip. Aan boord treffen ze geen goud, zilver of andere kostbaarheden aan, maar wel iets anders dat het hart van de Zwarte Piraat sneller laat slaan, en dat is de mooie adellijke muizin Honorata Willerman. De Zwarte Piraat is op slag verliefd en hij zal nooit meer dezelfde zijn, op één punt na: zijn jacht op hertog Wan Guld zet hij onverminderd voort …

Recensie
Ik ben dol op de serie ‘klassiekers’ van Geronimo Stilton. Voor mijn kinderen een laagdrempelige kennismaking met boeken die niet zonder reden ‘klassiekers‘ zijn geworden en voor mij af en toe een kennismaking met een titel waarvan ik nooit gehoord heb….

De Zwarte Piraat is zo’n titel. Door een eerder uitgegeven boek van Emilio Salgari door uitgeverij De Wakkere Muis, Jolanda, dochter van de Zwarte Piraat, klik hier voor de recensie >>>> weet ik dat Emilio Salgari door velen als schrijver van klassiekers gezien wordt. En aangezien Jolanda de dochter van de Zwarte Piraat is, is het vrij logisch dat er ook een Zwarte Piraat is

De klassiekers van De Wakkere Muis zijn geschikt voor kinderen vanaf een jaar of 9 à 10. En dat vind ik een goede leeftijdsindicatie. Een verhaal over piraten, zoals De Zwarte Piraat, is echt geen kleine-kinderen verhaal.

Ik ben niet zo’n fan van piratenverhalen, maar moet eerlijk zeggen dat ik dit boek wel kan waarderen. Zoals altijd is het prachtig vormgegeven. onderstaande afbeelding zou zo ingelijst kunnen worden! Het verhaal is spannend en niet geheel voorspelbaar. Er zit veel humor in, ik weet niet of die helemaal opgepikt zal worden door kinderen die waarschijnlijk meer gegrepen worden door het verhaal an sich, maar ik heb ervan genoten!

Enorm leuk om zo zelf ook met een boek uit de wereldliteratuur kennis te maken wat ik anders nooit in handen had gehad!

De Zwarte Piraat – Emilio Salgari
Herschreven door Geronimo Stilton
Hardcover, 224 pagina’s, uitgeverij De Wakkere Muis
Bestel dit boek hier >>>>

Een andere klassieker van Emilio Salgari is ook uitgegeven door De Wakkere Muis in een ‘vertaling’ door Geronimo Stilton:

Het bericht De Zwarte Piraat – Klassieker in een muizenjasje [recensie] verscheen eerst op .

Aan het einde van de 17e eeuw maken de roekeloze kapitein Morgan en zijn piraten de zeeën rondom Venezuela onveilig. Totdat hen het nieuws bereikt dat Jolanda, de dochter van de zwarte piraat, hun vroegere bevelhebber, gevangen is genomen door de kwade graaf van Medina! Kapitein Morgan en zijn piraten gaan geen enkel gevaar uit de weg om haar te bevrijden! Een bloedstollend avontuur, vol piraten, schatten en zeeslagen.

Recensie
Jolanda, dochter van de Zwarte Piraat, is een van de klassiekers die uitgeverij De Wakkere Muis in een “muizenjasje” heeft gestoken, zoals bij vele andere klassiekers. Ik vind deze serie van Geronimo Stilton echt prachtig: het maakt klassiekers uit de wereldliteratuur toegankelijk voor jonge lezers.

Dit boek, van Emilio Salgari, ken ik echter niet. Het boek is al in 1905 geschreven als “Jolanda, la figlia del Corsaro Nero”, Emilio Salgari is een Italiaans schrijver die enorm productief was in zijn tijd, maar zijn boeken zijn vooral bekend in Zuid-Europese landen. En nu is het dus ook voor een vriendelijk prijsje, in het Nederlands toegankelijk gemaakt. Ik ben er zelf eigenlijk ook benieuwd naar!

Het blijkt een echt piratenavontuur te zijn. Wat wel leuk is, is dat de hoofdpersoon een vrouw is, waardoor dit boek aantrekkelijk is voor zowel mijn zonen als mijn dochter. Ook de vormgeving en de tekeningen maken dit boek toegankelijk voor iedereen die goed kan lezen. Er staan wel af en toe “moeilijke woorden” in, zoals landennamen, maar dat is geen belemmering om het verhaal te volgen.

Achterin staat nog wat extra informatie. En zo is dit weer een prima boek om bij de andere ‘klassiekers’ te zetten en te lezen, en heb ik kennisgemaakt met een schrijver die ik nog niet kende!

Jolanda, dochter van de Zwarte Piraat – Geronimo Stilton
Naar de klassieker van Emilio Salgari
Hardcover, 224 pagina’s, uitgeverij De Wakkere Muis
Bestel dit boek hier >>>>

Het bericht Jolanda, dochter van de zwarte piraat, naar de klassieker van Emilio Salgari verscheen eerst op .