Als forens leg je vaak behoorlijk wat kilometers af in de week, om van je huis naar je werkplek te komen en weer terug. Het is prettig om de reis zo comfortabel mogelijk te maken. Of je nu (deels) met de fiets, trein, bus of auto reist: er zijn verschillende zaken om aan te denken. Ontdek onze tips!

Comfortabele rugzak

Je hebt iedere dag toch weer behoorlijk wat spullen bij je. Een laptop, waterfles, trui en paraplu – zomaar een greep uit de items. Hoe meer je meebrengt, hoe zwaarder het gewicht is dat je hebt te tillen. Kies er daarom voor om een comfortabele rugtas mee te nemen naar je werk, zodat het geen probleem is om al die spullen van A naar B te brengen. Kwalitatieve rugzakken maken namelijk dat het gewicht goed wordt verdeeld over je lichaam. Zo is het dus ook geen punt als je nog een stuk moet lopen of fietsen om bij de werkplek te komen. Ga voor een rugtas van een vooraanstaand, innovatief merk zoals The North Face. Daarmee kom je ook direct in stijl voor de dag, dankzij de sportieve designs!

Sluit je af

Het kan behoorlijk rumoerig zijn in het openbaar vervoer. Sluit jezelf af, met een goede noise cancelling koptelefoon bijvoorbeeld. Zo kun je gewoon een boek lezen of een podcast luisteren, om nog even te ontspannen.

Reizen met de trein: eerste klas

Reis je met de trein naar je werk, en ook nog eens op een druk traject? Dat kan behoorlijk oncomfortabel zijn, met name als je niet altijd een zitplek kunt vinden en lang in de trein moet zitten. Het is een idee om dit probleem voor te leggen aan je werkgever, met de vraag of je een vergoeding voor reizen met de eerste klas kunt krijgen. Of peil in ieder geval of er een gedeeltelijke vergoeding mogelijk is.

Slim reizen met de trein

Is het toch geen optie om in de eerste klas te zitten? Dan zijn er gelukkig nog andere slimme tips om toe te passen. Stap bijvoorbeeld niet in het midden van de trein in, maar liever helemaal voor- of achteraan. Hier zijn vaak minder plaatsen bezet. Loop alvast mee met de trein als deze bijna stilstaat, zodat je precies bij de deur staat om snel in te kunnen stappen. Het kan ook helpen om bij de eerste klas in te stappen, en vlug door de coupé te lopen richting de tweede klas. Soms is dit sneller dan wachten tot iedereen is uitgestapt bij de tweede klas, met name op drukke stations.

Fiets in plaats van bus, tram of metro

Na de treinreis of vanuit de P+R op een paar kilometer afstand van je werkplaats, kun je de bus, tram of metro pakken. Maar ook deze vervoersopties zijn vaak druk. Kies liever voor een (elektrische) fiets, zodat je nog wat frisse lucht pakt voor de werkdag begint!

Het bericht Tips voor forenzen: hoe reis je zo comfortabel mogelijk van en naar je werk? verscheen eerst op .

In Op eigen kracht is in leuke korte stukken te lezen over het enorme avontuur dat Zoë en Olivier aangegaan zijn. Maar het gaat niet alleen over de reis, maar ook over emoties, over ontmoetingen en over tegenslagen en overwinningen.

Wat is zelf erg leuk vond waren de uitlegstukken over “hoe doen ze dat dan op zo’n reis”. Want ja, ik vraag me inderdaad af wat je doet wanneer je ziek wordt. En hoe zit het met seks?

De foto’s zijn niet alleen illustratief, maar soms ook adembenemend mooi. Er staan veel foto’s in. Sommige beslaan twee pagina’s. Alleen daarom al is het een boek om regelmatig op te pakken.

Het boek Op eigen kracht kun je natuurlijk van A tot Z lezen, dan maak je de hele reis mee. Wat ook prima kan, is dit boek op een makkelijk toegankelijke plek leggen en er steeds opnieuw een stukje in lezen / kijken. Het is ook een prachtig cadeauboek (ik ga het aan mijn eigen lieve Trotse Vader geven).

Zelf ben ik ooit met een vriendin naar Parijs gefietst. Tent mee en echt, alleen maar regen onderweg…. Dat was zo’n reis waarbij je onderweg al tegen elkaar zegt: “dit gaan we achteraf vast leuk vinden”….. In Op eigen kracht spat het genieten van de reis uit de vele verhalen. En dat is heerlijk om te lezen. Wat mij betreft krijgt het boek 5 sterren!

Op eigen kracht is door Mo’Media uitgegeven als hardcover van 400 pagina’s. Bekijk / bestel dit boek hier >>>>

Zes verschillende reismethodes / Vier jaar avontuur / 40.000 kilometer

Algemene informatie
Zoë en Olivier sluiten een deal : Als ik tot het zuiden van Spanje fiets, zeil jij mee over de Atlantische Ocean. Het is het begin van een onwaarschijnlijk avontuur zonder eindbestemming, zonder ervaring en zonder tijdslimiet. In vier jaar tijd reizen ze op eigen kracht 40.000 kilometer. Ze fietsen, zeilen, wandelen, kanoën, skiën en skaten van verlaten wegen naar pure wildernis, van tranen naar trotse overwinningen, van slaande ruzies naar intens geluk.

Het boek is een levendige kroniek van wat er gebeurt als we onze comfortzone verlaten, op weg naar het onbekende. De beloning is een uitzonderlijke zelfontdekking en nieuwe blik op de wereld. Op eigen kracht is een inspiratieverhaal om bij weg te dromen, vol praktische tips om jouw eigen droom waar te maken.

Het bericht Op eigen kracht verscheen eerst op .

Handig voor onderweg

Je hebt gezonde snoepjes mee voor de mini. Zou je als vader het liefst een koud biertje opentrekken, je kleine is heel blij met een knijpfruit. Netjes en gezonder dan koekjes onderweg. Belonen met eten is niet iets dat je aan wilt leren, maar in een vliegtuig kan het even geen kwaad. Fijn is dat je in je handbagage tot 1,5 kg aan eten en drinken voor de mini mag meenemen. Handig!

Voor de focus heb je boekjes meegenomen. Waar sommige ouders groot voorstander zijn van technologie, ben jij dat niet. Je wilt je kind zo lang mogelijk bij beeldschermen vandaan houden. Vermaak, de tijd in het vliegtuig gebruik je graag voor jullie tweeën. Dat is veel leuker dan ze achter een beeldscherm zetten en jij in een boek duikt.  Je hebt wat uit de kast gepakt en kijkt uit naar jullie kind-papa tijd.

Trots als een pauw

Oh wat ben je trots. Normaal lopen jullie met zijn tweeën achter de kinderwagen, maar nu loop je er alleen achter. Je ziet de blikken van mensen en vraagt je af wat ze denken? Oh kijk die vader nou, zo schattig met zijn kind. Vader-kind vakantie, dat zouden meer mannen moeten doen. Ergens voel je, je ook vreemd zonder partner, want jullie vullen elkaar altijd zo goed aan. Jullie zijn totaal  op elkaar afgestemd en nu komt het op jou aan.

Stiekem ben je zenuwachtig, want wat nu als er iets onverwachts gebeurt? Je partner bellen? Nee, ben je te trots voor! Jullie redden je wel, niks loos in de Oost. Maar dan blijkt de vlucht 5 uur vertraging te hebben. Dat méén je niet. Sta je dan met je hebben en houden plus kind in je armen. Dit is niet waar!

Denk oplossingsgericht

Je gaat direct in de actiemodus en herinnert je dat een vriend een passagiers organisatie noemde voordat je vertrok. AirHelp, dat was het! Zij zijn er om je te informeren over je rechten als passagier.

Heel fijn, want jij denkt alleen aan het feit dat je die kleine moet zien te vermaken.

Jij zorgt voor je zoons of dochters natje en droogje, AirHelp zorgt voor jullie financiën. In situaties van overmacht, zoals deze, waarbij het jou even teveel is, krijg je hulp en compensatie. Dat had je waarschijnlijk al gehoord, maar het is toch prettig om dingen zeker te weten.

Eind goed, al goed – het genieten kan beginnen!

Het bericht Vaders, zó kom je de vliegreis met je kleintje door verscheen eerst op .

Praktische reisgids voor een zorgeloze autovakantie. Lannoo’s autoboeken ‘on the road’ zijn praktische gidsen om een land of regio met de auto te verkennen. Ze bevatten uitgestippelde routes met praktische informatie over reistijd, restaurants, hotels en bezienswaardigheden onderweg. Je kunt de voorgestelde routes overnemen of op een persoonlijke manier met elkaar combineren. De gidsen geven ook een overzicht van de verschillende regio’s, met de belangrijkste bezienswaardigheden en bijbehorende praktische informatie en adressen.

Recensie
Een autovakantie is een totaal ander soort vakantie dan ergens naar toe rijden en daar enige tijd verblijven. Ook is het anders dan 2 of drie verschillende locaties kiezen om enige tijd te blijven zodat je de omgeving kunt zien. Met een autovakantie ga je echt ‘reizen’ in je vakantie.

Waar je bij een andere vakantie ook je route uitstippelt, van en naar je verblijfplaats(en) en van daaruit kijkt wat je van de omgeving wilt zien, ga je bij een autovakantie op een heel andere manier naar routes kijken. Een autoboek, zoals Lannoo’s autoboek Noorwegen helpt daarbij.

In Lannoo’s autoboek Noorwegen kun je kant-en-klare routes vinden, maar je kunt ook zelf aan de slag om een route te plannen die past bij jouw smaak en voorkeur.

Natuurlijk, het staat je vrij om op de bonnefooi te gaan rijden en te genieten van wat je onderweg tegenkomt. Maar wanneer je iemand bent die zich graag goed voorbereidt, is dit echt een fantastisch boek. En de voorpret komt er gratis bij!

Uiteraard staat er algemene informatie over Noorwegen in het boek, en ook bijvoorbeeld over de hoofdstad, Oslo. Maar de nadruk ligt op autoroutes. Er zijn autoroutes die een hele vakantie beslaan en die je gewoon kunt volgen, waarbij je vanzelf een heleboel highlights tegenkomt, die allemaal beschreven staan.

De meeste van de routes zijn echter dagtochten. En daarmee kun je je eigen route samenstellen. Je kunt bijvoorbeeld eerst kijken naar wat je echt graag wilt zien of doen op je vakantie en dan gaan kijken naar routes die die stukken van Noorwegen met elkaar verbinden.

De dagroutes zijn van een reële afstand, waardoor je niet alleen aan het rijden bent, maar ook tijd hebt om dingen te bekijken of ergens wat te eten / drinken en ook daar zijn weer tips voor.

Het boek bevat enorm veel ervaring, over allerlei onderwerpen. Ik durf te stellen dat iedereen die een autovakantie in Noorwegen wil plannen, iets aan dit boek zal hebben, ook mensen die er al vaker geweest zijn.

Er zit een uitklapbare kaart verwerkt in het boek en het boek staat vol met schitterende foto’s.

Zelf ga ik dit jaar niet naar Noorwegen, maar ik moet eerlijk zeggen dat ik er wel zin in heb gekregen om er in een andere vakantie heen te gaan! En tot die tijd is het een mooi boek om gewoon lekker in te bladeren en te lezen.

Lannoo’s autoboek Noorwegen – Christian Nowak
Paperback, 262 pagina’s, uitgeverij Lannoo
Bestel dit boek hier >>>>

Voor andere autoboeken van Lannoo, klik hier >>>>

Het bericht Lannoo’s autoboek Noorwegen verscheen eerst op .

Uit onderzoek blijkt dat reizigers in 2016 op reis gaan om dingen te proberen die zij nog niet eerder hebben gedaan. Er wordt steeds vaker gekozen voor een vakantie die aansluit bij een interesse, hobby of passie. Het gaat nu om de ervaring in plaats van de bestemming.

Waar je “vroeger” een land of streek koos waar je naar toe wilde en bepaalde of je daar je overnachtingen in een hotel, tent of bijvoorbeeld in een huisje wilde doorbrengen, wordt nu vaak geprobeerd om van een vakantie meer te maken dan “lekker er tussenuit”.

Ook met kinderen is het leuk om er een echte beleving van te maken, een ervaring die een ontspannen samenzijn tijdens de vakantie oplevert en ook mooie herinneringen achteraf.

Kamperen is voor kinderen een echt avontuur. Veel campings zijn erg kindvriendelijk en bieden door hun ligging al voldoende vermaak. Maar wanneer je zelf niet zo houdt van een vakantie waarop je met een rol toiletpapier-onder-de-arm naar de sanitaire voorzieningen moet, is het prettig om te weten dat er alternatieven zijn.

Vakantieboulevard.nl is een prima vertrekpunt om je te oriënteren op de mogelijkheden. Vakantieboulevard is een soort virtueel winkelcentrum met “straten” vol verschillend reisaanbod. Je kunt hier vrijblijvend rondkijken, ideeën opdoen, ervaringen lezen, maar ook concreet kijken naar wat je zou willen. Een vakantie op maat is op die manier prima samen te stellen, zonder tussenkomst van grote reisorganisaties.

Er is zelfs een speciale ‘winkelstraat’ voor kamperen, waar je ook andere vormen van kamperen kunt vinden dan met een tent of caravan op een camping (hoewel daar natuurlijk ook niets mis mee is!). Zo is er kamperen bij de boer, maar ook slapen in het hooi. En wat te denken van ‘glamping’, de luxe variant van kamperen!

In de ‘etalage’ van origineel overnachten, vind je manieren van kamperen waar je misschien nog nooit eerder van hebt gehoord en mocht je uiteindelijk toch liever een totaal ander soort vakantie willen, dan kies je gewoon een andere ‘winkelstraat’ zoals fietsvakanties of diverse avontuurlijke reizen.

Op die manier kun je altijd een vakantie vinden die bij iedereen past en waar iedereen een mooie herinnering aan over zal houden! Alvast veel voorpret toegewenst!

Het bericht Kamperen, maar dan anders verscheen eerst op .

Paul van Hooff heeft aantal jaren geleden van zijn droom werkelijkheid gemaakt. Hij heeft zijn motor, een Moto Guzzi uit 1975 genaamd Guus, laten verschepen naar Alaska. Zijn doel was een trip te maken van de noordelijkste plaats in Alaska (Deadhorse) naar het zuidelijkste puntje van Argentinië (Ushaia). Met een beperkt budget is hij op pad gegaan. Onderweg overnachtte hij in een testje, of in goedkope hotels, hostals en pensionnetjes. Avontuur gegarandeerd!

En wat voor avonturen … In Man in het zadel beschrijft Paul van Hooff volgens mij maar een greep uit wat hij heeft meegemaakt: goud zoeken, ijzige kou in Alaska, moordende hitte in de woestijn van Mexico, corrupte politieagenten in Colombia, een nacht in een smerige politiecel, een korte maar vurige verhouding met een FARC-guerrillera en de plek vinden waar Che Guevara zich heeft overgegeven en waar hij is geëxecuteerd. Onderweg ontmoet hij heel veel mensen: motorliefhebbers, andere reizigers en echte locals, soms zelf oude bekenden. En natuurlijk, als je in je eentje met alleen een motor op reis bent, kom je ook jezelf diverse malen tegen.

Tijdens zijn reis heeft Paul van Hooff een blog bijgehouden en diverse artikelen gepubliceerd in (motor) tijdschriften. Zijn blog is nog steeds toegankelijk!

Man in het zadel leest als een trein. Van tijd tot tijd ben je bijna ademloos ondergedoken in het boek en wil je alleen maar de volgende bladzijde omslaan om te weten wat er nu weer gebeurt. Beschrijvingen van het landschap, observaties van personen en de gesprekken met iedereen, alles is even treffend beschreven.

Man in het zadel bestaat uit drie delen, Noord-Amerika, Midden-Amerika en Zuid-Amerika. Het meest interessante deel vond ik het laatste, Zuid-Amerika. Van mij had dat nog wel wat uitgebreider gemogen. De belevenissen van de auteur daar spreken het meest tot (mijn) verbeelding. Aan de andere kant is het korte eind misschien ook wel tekenend voor de teleurstelling van Paul bij zijn eindbestemming en de belangrijker dingen die hem daarvoor zijn overkomen.

Wat mij echt geraakt heeft aan het eind, is het (levens-)motto waarmee Paul van Hooff zijn boek afsluit: …’je mag dromen, zoveel als je wilt. Met dromen kom je ver. Heel ver.’ Ik geloof dat ik dat wel heel mooi vind om aan mijn kinderen over te dragen!

Ik heb niets met motoren, mijn man ook niet en eigenlijk ook niemand in mijn familie- en vriendenkringen, maar dat heeft mij er niet van weerhouden te genieten van Man in het zadel en tot laat in de nacht wakker te blijven om het boek uit te lezen. Het gaat ook niet over het vervoermiddel natuurlijk, maar om de reis!

Man in het zadel – Paul van Hooff
Autobiografisch, hardcover, 352 pagina’s, Uitgeverij Brandt
Bestel dit boek hier >>>>

Het bericht Man in het zadel verscheen eerst op .

Een gezellig weekendje Londen bezoeken, wie wil dat nou niet? Londen is een veelzijdige stad waar veel te zien en te beleven is. Van musea tot prachtige gebouwen, Londen heeft het gehele pakket en er is voor ieder wat wils. Londen is een leuke stad voor oud maar ook zeker voor jong. Kinderen zullen hun ogen uitkijken als ze in deze wereldstad arriveren.

Vervoer
De eerste keuze die je moet maken wanneer je naar Londen gaat is hoe je erheen gaat. Er is een mogelijkheid om met de auto via Frankrijk Londen te bereiken. Neem dan wel voldoende speelgoed mee waarmee de kinderen zich kunnen vermaken in de auto. Met de boot is ook een goed alternatief. Er zijn diverse ferry’s waar van alles aan boord is, zelfs een bioscoop. Ideaal om je kinderen te vermaken tijdens de reis.

Vliegtuig
Je kunt ook met het vliegtuig te gaan. Je kunt goedkope vliegtickets vergelijken op Tix.nl/Londen. Met het vliegtuig ben je binnen no-time in Londen. Zo zullen de kinderen niet verveeld raken en vervelend worden. Wil je meer tips voor het vliegen met kinderen? Check dan zeker even deze site >>>>

Planning
Als je met kinderen de stad Londen gaat bezoeken, is het handig als je thuis al een planning maakt met activiteiten die je wilt doen. Betrek de kinderen bij dit proces, zodat zij er ook zin in krijgen en mee kunnen denken. Het is echter ook nodig om rekening te houden met je kinderen. Meestal worden oude gebouwen niet interessant geworden door kinderen, maar juist wel door de ouders.

Tips
Wissel daarom de activiteiten af, om het voor iedereen een leuke reis te maken! Ga bijvoorbeeld naar de dierentuin van Londen: de Londen Zoo, of naar het Science Museum. Ook de speeltuin van Coram’s Fields is zeker een aanrader voor de avontuurlijke kids!

Genoeg leuke ideeën voor een compleet weekendje Londen met de kids!

Het bericht Weekendje Londen met de kids verscheen eerst op .

Noormannen
Normandië dankt zijn naam aan de Noormannen in de 10e eeuw na Christus. De Noormannen hadden in deze periode de macht over het gebied.

D-Day
Normandië is echter vooral bekend geworden tijdens de Tweede Wereldoorlog. De geallieerden landden op 6 juni 1944 op de stranden van Normandië en hebben op deze plek zware gevechten geleverd met de Duitsers. Niet voor niets is de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog voor veel mensen een reden om deze streek in Frankrijk te bezoeken tijdens hun vakantie.

De invasiestranden van Normandië
De invasiestranden van de streek zijn ingedeeld in 5 sectoren: Utah, Gold, Omaha, Juni en Sword. Ben jij geïnteresseerd in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog, dan mag een bezoek aan de invasiestranden eigenlijk niet ontbreken.

Bayeux is de eerste grote stad die tijdens D-Day bevrijd werd.

Hier ligt eveneens Bayeux War Cemetery, de militaire begraafplaats waar duizenden soldaten van de strijd in Normandië begraven liggen.

Een plek van inspiratie voor beroemde schilders
Toch zijn het niet alleen de invasiestranden die Normandië tot een bijzondere streek maken. Zo is Normandië ook een belangrijke plek geweest voor grote schilders zoals Boudin en Monet. Deze hebben hier ongelofelijk veel inspiratie geput uit de prachtige natuur en historische steden. De haven van Honfleur is hier een voorbeeld van. Ook de krijtrotsen mogen zeker niet vergeten worden. Ze worden afgewisseld met kiezel- en zandstranden.

Deelgenoot worden van de geschiedenis in Normandië
Wil jij graag een unieke vakantie beleven in Normandië, boek dan een camping in Frankrijk en verzeker jezelf van een bijzondere ervaring. Door je vakantie hier door te brengen, word je een klein beetje deelgenoot van de indrukwekkende geschiedenis die hier heeft plaatsgevonden.

Neem je zoon of dochter eens mee naar deze plek en je weet zeker dat je met elkaar een onvergetelijke vakantie-ervaring zult beleven.

Het bericht De indrukwekkende geschiedenis van Normandië verscheen eerst op .

Op uitnodiging van Sony mocht ik de nieuwe 3D handycam uitproberen. Eind maart mocht ik daarvoor naar de Azoren afreizen. De Azoren is een eilandengroep in de Atlantische oceaan, op zo’n 1500 km afstand van de Portugeese kustlijn.

De Azoren bestaan uit 9 vulkanische eilanden en liggen verspreid over 650 km. Er wonen in totaal 237.000 mensen. In 1427 werd als eerste Santa Maria ontdekt door de Portugezen, die de archipel noemden naar de vogels die ze ten onrechte aanzagen voor haviken -Açores- aanzagen (het waren buizerds). Ze lieten er wat planten en dieren achter en toen ze terugkwamen en zagen dat deze het goed deden op het vruchtbare eiland en rond 1500 werden de Azoren bewoond door mensen uit Portugal en Vlaanderen. Later kwamen daar ook Fransen en Britten bij en de invloeden zijn natuurlijk nog steeds te zien.

Met de pers-reis van Sony ben ik op het grootste eiland geweest, Sao Miguel. Ondanks dat we er effectief maar 1 dag waren, hebben we wel de hoogtepunten van het eiland kunnen zien. In de ochtend zijn we na een briefing over de vele walvis- en dolfijnsoorten die er in de oceaan wonen of langskomen in een snelle rubberboot op weg gegaan naar de plaats waar potvissen gespot waren.

Potvissen kunnen echter 2 uur onder water blijven, en dat waren ze kennelijk van plan, dus walvissen hebben we helaas niet gezien. Gelukkig hebben we een hele grote groep dolfijnen kunnen bewonderen, vlakbij onze boten. Prachtig om deze dieren in het echt te kunnen zien.

Na de boottocht zijn we per jeep naar Furnas gegaan. In de omgeving van het Lagoa das Furnas (een kratermeer) is nog zoveel geothermale activiteit, dat er overal damp, geborrel en gesis uit de bodem komt.

De vulkanische grond is er op sommige plaatsen zo heet, dat eilandbewoners er gaten hebben gegraven waar ze aluminium pannen in laten zakken, op een bepaalde manier gevuld met groenten (diverse koolsoorten en wortelen), aardappelen en verschillende soorten vlees. Na een uur of zes sudderen omder de grond, worden de pannen weer naar boven gehaald.

De traditionele stoofschotel “Cozido das Furnas” kan meteen worden opgediend, erg bijzonder om op deze manier te lunchen! Ook deze maaltijd werd afgesloten met verse ananas en verse thee, afkomstig van het eiland zelf.

Na de lunch zijn we per jeep verder het eiland gaan verkennen. Ondanks de mist, was de prachtige natuur adembenemend. Duidelijk werd waarom het eiland “ilha verde” -groen eiland- wordt genoemd. Naast prachtige bomen en planten waren er ook al veel bloemen te zien. Aan de westkant van het eiland ligt een gigantische vulkanische krater. Op de bodem hiervan ligt een dorpje en zes meren (Sete Cidades). We konden door de mist niet vanaf de steile kraterrand de prachtige kleuren bewonderen, maar zijn via een weg aan de rand van de meren langs een deel van de kratermeren gereden.

Nog een laatste stop aan de westkust, waar we vanaf een klif goed konden zien dat het een vulkanisch eiland betreft. Er was zelfs een zwembad gemaakt waarvan de bodem zo warm is, dat wanneer de vloed zorgt dat het bassin volstroomt met zeewater, dit water zo’n lekkere temperatuur heeft, dat je er ontspannen in kunt ronddobberen. Op de Azoren zelf is men trots op hun koeien en hun hortensia’s, voor mij was vooral de prachtige natuur, zowel op het eiland als op zee, een reden om ooit nog eens langer terug te gaan.

’s Avonds zijn we nog aan het plein in de hoofdstad Ponte Delgada, vlakbij de 18de eeuwse stadpoorten, gaan eten (ik heb nog nooit zulke heerlijke verse tonijn gegeten) en elkaars 3D-films van de dag gaan bekijken. Ik ben blij dat ik deze dag op (3D)beelden heb kunnen vastleggen, want het was een prachtige ervaring, waar ik nog vaak naar terug wil kunnen kijken.

Het bericht Een dagje Azoren – persoonlijk verslag verscheen eerst op .